Participants

Title

K-Literature Talks

Chang Kang-myoung  The Comments Army

Event Date
  • Indonesia
  • 2022. 7. 28 (Thu)
  • 14:00(Jakarta)/ 16:00(Seoul)
  • registerregister registerregister registerregister
  • registerregister
  • registerregister
  • registerregister

※ The link to join the Zoom Webinar will be sent to you 1 hour before the event.

Time Part Details

14:00-15:00(Jakarta)

16:00-17:00(Seoul)

Part I Chang Kang-myoung & The Comments Army
Part II Q&A with the Audience (Online & Offline)
About Chang Kang-myoung
Pengarang Jang Kang-myung, lahir pada tahun 1975, lulus dari Fakultas Teknik Universitas Yonsei dan bekerja di sebuah perusahaan konstruksi, kemudian bergabung dengan Majalah Harian Dong-A Ilbo dan bekerja sebagai wartawan selama 11 tahun, memenangkan Penghargaan Jurnalis Bulan Ini, Kwan-hoon Press Award, dan Citi Korea Press Award. Sebagai pengarang, ia memulai karyanya pada 2011 dengan Penghargaan Sastra Hankyoreh untuk novel panjang Pemutihan.
Dia memenangkan Penghargaan Sastra Soorim untuk novel panjangnya Dilarang antusiasme, Eva Road, Penghargaan Sastra Perdamaian Jeju 3 April untuk novel panjangnya Pasukan Buzzer, dan menerima Penghargaan Sastrawan Munhakdongne dengan novelnya, Hari Terakhir Bulan ini, atau Caramu Mengingat Dunia, Penghargaan Sastrawan Muda dengan cerita pendek Memecat Pekerja Paruh Waktu, dan Penghargaan Sastra Yi-Sang dengan cerita pendeknya Cerita Tiga Toko Roti di Hyunsu-dong. Juga ada novel Homo Dominans, Aku benci Korea, dan koleksi novel Lumière People.
About Chang Kang-myoung
Chang Kang-myoung was born in 1975 and graduated from the College of Engineering at Yonsei University. He worked for a construction company before joining the Dong-a Ilbo and working as a journalist for 11 years. He received the Reporter of the Month Award, Kwanhoon Press Award, and Citi Korea Journalist Award. He began his career as a fiction writer when he was awarded the Hankyoreh Literary Award for his novel The Bleached in 2011. He received the Surim Literary Award in 2014 for his novel No Enthusiasm, Eva Road; the Jeju 4·3 Peace Prize for The Comments Army in 2015, and the Munhakdongne Writer Award for Waning Crescent, or the Way You Remember the World. He received the Young Writer Award for his short story "Fired" and the Yi Sang Literary Award for his short story "Hyeonsu-dong Bakery Three Kindoms." He has also written novels Homodominance, Because I Don't Like Korea, and a short story collection Lumière People.
About 장강명
장강명 작가는 1975년생으로 연세대 공대를 나와 건설 회사를 다니다 〈동아일보〉에 입사해 11년 동안 기자로 활동하면서 이달의 기자상, 관훈언론상, 씨티대한민국언론인상 대상 등을 받았다. 작가로서는 2011년 장편소설 『표백』으로 한겨레문학상을 받으며 활동을 시작했다. 수상경력으로는 장편소설 『열광금지, 에바로드』로 수림문학상을, 장편소설 『댓글부대』로 제주4·3평화문학상을, 『그믐, 또는 당신이 세계를 기억하는 방식』으로 문학동네 작가상을 받은 바 있다.또한, 단편 <알바생 자르기>로 젊은작가상, 단편 『현수동 빵집 삼국지』로 이상문학상을 받았다. 그 외 작품으로는 장편소설 『호모 도미난스』, 『한국이 싫어서』, 소설집 『뤼미에르 피플』 가 있다.
[Korean Literature Now] On the flaws of the system: Interview with Chang Kang-myoung
[LTI Korea] Book Trailer: Waning Crescent, or the Way You Remember the World by Chang Kang-myoung
2018 서울국제작가축제 참여작가 : 소설가 장강명 인터뷰
About Pasukan Buzzer

Pasukan Buzzer adalah menceritakan bahwa dunia di Internet dapat dimanipulasi dan agitasi publik dimungkinkan oleh komentar yang mengandung opini minoritas yang jahat.
Tim Aleb dalam novel tersebut memproduksi barang palsu dengan memanipulasi istilah pencarian real-time, menulis ulasan produk palsu, atau memposting ulasan pembelian palsu demi uang. Mereka juga bersedia melancarkan serangan siber. Ini menunjukkan bahwa hal palsu memecah hal yang benar, dan hal yang benar menghilang, dan hanya hal-hal palsu yang tersisa, membentuk masyarakat dengan kekerasan yang penuh keraguan.
Cerita ini mengandung keterkejutan dan kemarahan terhadap 'pasukan buzzer' yang telah dilakukan atau mungkin sedang berlangsung dalam masyarakat kita, dan cerita ini memungkinkan kita untuk melihat kembali dunia yang kita hadapi dalam peristiwa-peristiwa yang fiktif tetapi tidak hanya sekedar fiktif.

Discussant Pangeran Siahaan

Pangeran Siahaan adalah pendiri dan CEO Asumsi, perusahaan teknologi media multiplatform Indonesia yang berfokus pada isu terkini dan budaya populer yang menyasar target konsumen generasi muda. Sejak Asumsi didirikan pada tahun 2017, video-videonya telah ditonton lebih dari 50 juta kali di berbagai platform digital.

Sebelum memulai Asumsi, Pangeran telah berkecimpung dalam industri media selama lebih dari sepuluh tahun. Ia pernah memenangkan Asian TV Awards pada tahun 2017 untuk kategori Presenter Olahraga Terbaik berkat penampilannya di beIN SPORTS. Selain itu, Pangeran banyak menulis artikel, baik di media lokal maupun internasional, tentang politik dan olahraga, yang merupakan dua topik kegemarannya. Ia juga dikenal karena menghasilkan acara-acara kreatif dan inovatif untuk TV nasional.

Setelah meninggalkan dunia pertelevisian, Pangeran kini fokus menjalankan bisnisnya dengan Asumsi. Ia juga mendirikan Box2Box, jaringan podcast yang menawarkan lebih dari 30 judul podcast dalam portofolionya.

Selain politik dan olahraga, Pangeran juga sangat tertarik pada bidang teknologi dan investasi.

About The Comments Army

The Comments Army is a story about how public opinion can be manipulated and how the public can be agitated by comments of malicious minorities in the world of the internet. In the novel, Tim-Alep produces "fakes" by controlling top trending real-time searches and writing fake product reviews. He does not shy away from cyberattacks. When the fake destroys the real, the real disappears and only the fake remains, forming a violent society full of doubts. Because this problem might still be going on in Korean society, because it is a fictional story based on a nonfiction event, by capturing the real shock and anger of the "comments army," readers are able to take a look back at the world they live in.

Discussant Pangeran Siahaan

Pangeran Siahaan is the founder and Chief Executive Officer of Asumsi, an Indonesian multiplatform media-tech company with focus on current affairs and pop culture that targets the younger demographic. Ever since the inception in 2017, Asumsi's video products have garnered more than 50 million views all across the digital platforms.
In previous life, Pangeran worked in the media industry in various roles in a career that spanned more than a decade. He won the Asian TV Awards in 2017 for The Best Sports Presenter category for his work at beIN SPORTS. In addition to that, Pangeran had bylines in local and international media alike, covering two things that he holds dear: politics and sports. He's also known for creating groundbreaking programmes for national TV.
After quitting professional broadcasting, Pangeran now focus on running his business with Asumsi. He also founded Box2Box, a podcast network that boasts more than 30 podcast titles in the portfolio.
Other than the aforementioned politics and sports, Pangeran has developed deep interest in tech and investment lately.

About 『댓글부대』

『댓글부대』는 인터넷 속 세계는 악의적 소수의 의견을 담은 댓글로 인해 여론이 조작되고 대중 선동이 가능할수 있다는 것을 담아낸 이야기이다. 소설 속 팀-알렙은 돈을 받고 실시간 검색어를 조작하거나, 가짜 상품평을 쓰거나 가짜 구매후기를 올리며 가짜를 생산한다. 사이버공격도 마다하지 않는다. 가짜가 진짜를 무너뜨리고, 진짜는 사라지고 가짜만 남아 의심이 가득한 폭력적인 사회를 형성되는 것을 보여준다. 우리 사회에서 자행되었고 한편에선 현재진행형일지 모를 '댓글부대'에 대한 충격과 분노를 담아내는데, 이를 통해 우리는 허구이지만 마냥 허구가 아닌 사건 속에서 우리가 처한 이 세상에 대해 돌아볼 수 있다.

Discussant 팡에란 시아한

팡에란 시아한은 젊은 세대를 겨냥한 시사 및 대중문화 전문 멀티플랫폼 미디어테크 기업 '아숨시(Asumsi)'의 설립자이자 대표이사다. 2017년 창업 이래 아숨시에서 제작한 영상물은 디지털 플랫폼을 통해 총 오천만 회 이상 조회 수를 기록했다. 그는 지난날 십여 년에 걸쳐 미디어 산업에서 다양한 경력을 쌓았고, 'BeIN 스포츠'에서 활동한 성과를 인정받아 2017년 아시아 TV 어워즈 (Asian TV Awards) '최고 스포츠 발표자'상을 수상한 바 있다. 또한 그는 국내외 미디어를 통해 자신의 주요 관심 분야인 정치와 스포츠 부문에서 이름을 떨쳤고, 획기적인 TV 프로그램 제작자로도 유명하다. 현재는 방송일을 그만두고 아숨시 사업에 집중하고 있다. 한편 그는 30여 개 팟캐스트로 구성된 팟캐스트 네트워크 'Box2Box'를 설립했다. 최근에는 기술 및 투자에도 깊은 관심을 기울이고 있다.